“Norse mythology”指北欧神话:源自古斯堪的纳维亚(主要是挪威、冰岛、丹麦、瑞典等地区)的神话体系与传说故事,内容包括诸神(如奥丁、索尔、洛基)、世界结构(如九界)、末日预言(诸神黄昏)以及英雄与怪物的叙事。也常被用来泛指与维京时代文化相关的神话传统。(另有更广义的“日耳曼神话”相关概念,但北欧神话通常更特指斯堪的纳维亚版本。)
/ˈnɔːrs mɪˈθɑːlədʒi/
I love reading Norse mythology.
我喜欢读北欧神话。
Norse mythology has influenced modern fantasy literature, from epic quests to gods who walk among humans.
北欧神话影响了现代奇幻文学,从史诗式的冒险到行走在人间的诸神形象都能看到它的影子。
Norse源自对“北方人/挪威人”的称呼,历史上与古诺尔斯语(Old Norse)及斯堪的纳维亚地区相关;mythology由“myth(神话故事)+ -logy(学科/研究)”构成,意为“对神话的体系与研究”。合起来即“北欧(诺尔斯)神话体系”。